Ozawa Tsuyoshi : All Return: “Come back in a hundred years’ time. After a hundred years you’ll understand.”

Tsuyoshi Ozawa will be participating in
All Return: “Come back in a hundred years’ time. After a hundred years you’ll understand.”
Venue: Hirosaki Museum of Contemporary Art, Aomori
Dates: Sat. 10 October – Sun. 21 March 2021
Opening Hours: 9:00 – 17:00(Last admission: 16:30)
Closed on Tuesdays, New Year’s holidays (December 26th to January 1st)
Admission fee: Adult 1,300 yen, Student 1,000 yen, all tax included.

小沢剛展　オールリターン
―百年たったら帰っておいで　百年たてばその意味わかる
会期 2020年9月11日（金） – 10月11日（日）
休館日 火曜日（祝日の場合は翌日に振替）、年末年始
時間 9:00 – 17:00(最終入場 16:30)
会場 青森・弘前れんが倉庫美術館
料金 1,300円（一般）、1,000円（学生）

【小沢剛】10月10日(土)から2021年3月21日（日）まで、青森・弘前れんが倉庫美術館にて開催される「小沢剛展 オールリターン ―百年たったら帰っておいで　百年たてばその意味わかる」に出展いたします。 本展は、小沢の東北地⽅初となる⼤規模な個展であり、弘前ゆかりの近現代の⼈物「S.T.」を含む、歴史上の偉⼈たちのあまり知られていない側⾯を題材とした新作《帰って来た》シリーズ全5作品を新たに構成し直し、一挙に公開します。約100年の時間を経て美術館として再生され「帰って来た」弘前れんが倉庫美術館で開催される本展は、歴史の再考や未来の⾏⽅だけでなく、芸術作品のかたちや⼟地や⼈との繋がりをも考えるまたとない機会になるでしょう。
2021年3月21日までの開催です。青森にお立ちよりの際は、是非ご高覧ください。

Tsuyoshi Ozawa will be participating in ”All Return: “Come back in a hundred years’ time. After a hundred years you’ll understand.”” at Hirosaki Museum of Contemporary Art, Aomori, from October 10 to March 21, 2021. In recent years Ozawa has been working on the Return series, which combines fact and fiction to build narratives about historical figures who were active on the world stage. This exhibition presents a new work in the Return series focusing on historical figure of the modern era related with Hirosaki, as well as works from the series thus far, as well as workshops and more, raising various questions about Hirosaki, the Tohoku region, Asia, the global and the local in the modern age.

For more details, please check the following websites;
https://www.hirosaki-moca.jp/en/exhibitions/tsuyoshi-ozawa/